送曾季永赴道州永明尉三首其一

宋 ·宋诗

西xī昌chāng阀fá阅yuè推tuī曾céng氏shì,夫fū子zǐ家jiā居jū仍réng旧jiù溪xī。
我wǒ政zhèng结jié亭tíng临lín水shuǐ际jì,君jūn行xíng谁shuí与yǔ共gòng攀pān跻jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西昌:地名,在今江西泰和一带。

阀阅:门第,世家。

夫子:对曾季永的尊称。

政:同“正”。

攀跻:攀登,此指同游。

译文

西昌一带的世家大族要数曾氏,您家仍旧住在原来的溪边。我正要在水边建个亭子,可您这一走,还有谁能和我一起登临同游呢?

赏析

诗赞曾氏门第,写己结亭临水而友人远行,以“谁与共攀跻”作结,抒发惜别与孤独之感。语淡情真,见送别诗之常调。