次韵忍毋我春日三绝句其一

宋 ·宋诗

暖nuǎn入rù平píng林lín啭zhuàn鸟niǎo鶵chú,日rì烘hōng花huā气qì满mǎn庭tíng隅yú。
道dào人rén元yuán不bù关guān春chūn事shì,肯kěn把bǎ新xīn晴qíng饷xiǎng客kè无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶵:同“雏”,幼鸟。

庭隅:庭院的角落。

道人:此处指僧人忍毋我。

元:本来,原本。

饷客:以食物款待客人,此处引申为提供给客人。

译文

暖意已经渗进了平展的树林,小鸟儿在枝头婉转地叫着,太阳烘得满院角落都是花香。这位修道的人原本就不关心春天的事情,可他还是肯不肯把这新晴的天气拿出来招待客人呢?

赏析

此诗写春日访僧。前两句以鸟鸣、花香写春意之浓,后两句转写僧人不关春事,却以“新晴饷客”一问,见其超然中仍有待客之情。语言清新,问答作结,饶有情趣。