和陶渊明饮酒二十首其一二

宋 ·宋诗

行xíng乐lè忽hū有yǒu感gǎn,当dāng此cǐ穷qióng秋qiū时shí。
吾wú生shēng会huì亦yì尔ěr,落luò叶yè与yǔ树shù辞cí。
田tián父fǔ屋wū颇pǒ宽kuān,生shēng理lǐ仅jǐn存cún兹zī。
积jī逋bū既jì已yǐ迫pò,悉xī售shòu不bù复fù疑yí。
宁níng免miǎn世shì人rén笑xiào,且qiě复fù相xiāng轻qīng欺qī。
儿ér辈bèi勿wù戚qī戚qī,酒jiǔ至zhì姑gū饮yǐn之zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷秋:深秋。

会亦尔:终究也会是这样。

生理:生计,生活来源。

积逋:拖欠的租税。

悉售:全部卖掉。

姑:暂且。

译文

正当行乐之时忽然有所感触,因为此时正是深秋季节。想到我这一生最终也会像落叶离开树枝一样离去。一位农夫的房子还算宽敞,但他的生计仅仅依靠这点家产。由于长期拖欠的租税逼迫得很紧,他把所有东西都卖掉了,毫不犹豫。虽然难免被世人嘲笑,但也只能忍受他人的轻视和欺压。孩子们不要为此悲伤忧愁,酒来了就暂且喝吧。

赏析

这首诗通过描写农夫破产卖屋的惨状,映射出当时社会底层人民的苦难以及诗人自身的无力感。“宁免世人笑,且复相轻欺”写出了世态炎凉。最后劝儿辈饮酒消愁,既是无奈之举,也体现了在困境中寻求片刻安宁的心理机制。