和陶渊明饮酒二十首其一三

宋 ·宋诗

士shì本běn不bù畏wèi贫pín,所suǒ畏wèi迫pò老lǎo境jìng。
百bǎi忧yōu无wú一yī乐lè,可kě醉zuì不bù可kě醒xǐng。
寒hán风fēng颇pǒ欲yù霜shuāng,缝féng补bǔ阙quē袍páo领lǐng。
酒jiǔ胆dǎn一yī何hé大dà,和hé陶táo效xiào坡pō颍yǐng。
诗shī成chéng间jiān亦yì佳jiā,未wèi忍rěn一yī炬jù炳bǐng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迫老境:逼近老年境地。

袍领:袍子的领口。

坡颍:苏东坡和欧阳修(号醉翁,晚年居颍州),代指宋代文坛领袖。

一炬炳:一把火烧掉。

译文

读书人本来不害怕贫穷,害怕的是衰老的到来。心中充满百种忧愁却没有一点快乐,这时候只能沉醉而不能清醒。寒风凛冽似乎要结霜,我赶紧缝补缺失的袍子领口。喝酒的胆量多么大啊,我效仿陶渊明,也学习苏东坡和欧阳修的风格。诗写成后偶尔也觉得不错,舍不得把它们一把火烧掉。

赏析

诗人直抒胸臆,指出“畏老”甚于“畏贫”。在寒冷的环境中,通过缝补旧衣和豪饮来对抗岁月的侵蚀。提及“效坡颍”,表明其在文学创作上追慕前贤,同时也暗示了借酒浇愁、以诗自娱的生活状态。