一日不举酒，即患偏头风。
明日忽不患，乃在酒一中。
人言饮致疾，此理恐未通。
杯我自酌我，壁间幸无弓。
和陶渊明饮酒二十首其一七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偏头风：一种头痛病。
酒一中：一杯酒之中。
壁间幸无弓：典出“杯弓蛇影”，这里反用其意，说墙上没有挂弓，所以不用担心误以为酒杯里有蛇影而生病，意指心情放松。
译文
一天不喝酒，就会患上偏头痛。第二天忽然又不疼了，原来是因为喝了一杯酒。人们常说喝酒会导致疾病，但这个道理恐怕说不通。我自己给自己倒酒喝，幸好墙壁上没有挂着弓，不用担心看到杯中倒影产生幻觉而致病。
赏析
这是一首带有幽默色彩的打油诗。诗人将头痛与饮酒直接挂钩，逻辑看似荒谬实则反映了其对酒的依赖。结尾引用“杯弓蛇影”典故并加以反转，既显示了学识，又增添了诙谐情趣，表现了诗人自我解嘲的心态。