惜别

宋 ·宋诗

袂mèi分fēn鸳yuān锦jǐn梦mèng双shuāng残cán,一yī線xiàn啼tí痕hén枕zhěn未wèi乾qián。
门mén掩yǎn青qīng灯dēng人rén自zì去qù,杏xìng花huā风fēng起qǐ落luò花huā看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袂分:分手。

鸳锦:绣有鸳鸯的锦缎,象征爱情。

啼痕:泪痕。

译文

分别时鸳鸯锦梦破碎成双份残缺,一线泪痕枕头还没有干。门掩映着青灯那人独自离去,杏花风起看着落花飘零。

赏析

写离别之苦,情感细腻。以“梦双残”、“枕未乾”直抒胸臆,结尾以景结情,杏花风雨衬托凄凉心境,哀婉动人。