早省宦径恶，荷锄宁带经。
岂不尝守郡，生涯百无成。
一夕偶不饮，鳏枕听遥更。
残灯暗虚牖，落叶锵空庭。
鼠囓叱不止，呼奴效猫鸣。
孰与醉卧熟，万事忘吾情。
和陶渊明饮酒二十首其一六
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宦径：仕途之路。
带经：带着经书耕作，典出朱买臣，指边耕边读。
守郡：担任太守。
鳏枕：独睡的枕头，指丧妻或孤独。
遥更：远处的更漏声。
囓：咬。
猫鸣：模仿猫叫吓老鼠。
译文
早就醒悟到仕途险恶，宁愿扛锄头也不愿带着经书去求功名。难道我没有做过太守吗？但职业生涯一事无成。有一天晚上偶然没喝酒，独自躺在床上听着远处传来的更漏声。残灯昏暗照着空窗，落叶在空庭中发出声响。老鼠啃东西的声音怎么呵斥也停不下来，只好呼唤仆人模仿猫叫来驱赶。这哪比得上喝醉了熟睡，万事皆忘，不再动情。
赏析
这首诗通过对比清醒时的孤寂痛苦（听更、闻鼠、叹落叶）与醉酒后的麻木安宁，强烈表达了“不如醉”的观点。细节描写生动逼真，尤其是“呼奴效猫鸣”一幕，极具生活趣味，反衬出诗人内心的凄凉与对现实的逃避。