和陶渊明归田园六首其一

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā梁liáng谿xī傍bàng,门mén对duì九jiǔ龙lóng山shān。
山shān中zhōng有yǒu幽yōu趣qù,游yóu息xī可kě忘wàng年nián。
陆lù子zi泉quán最zuì甘gān,次cì之zhī即jí龙lóng渊yuān。
餘yú波bō作zuò梁liáng谿xī,可kě溉gài万wàn顷qǐng田tián。
公gōng垂chuí读dú书shū堂táng,古gǔ屋wū尚shàng数shù间jiān。
我wǒ欲yù隐yǐn山shān下xià,诛zhū茅máo占zhàn其qí前qián。
疏shū泉quán凿záo池chí沼zhǎo,植zhí竹zhú来lái云yún烟yān。
纵zòng目mù望wàng震zhèn泽zé,策cè杖zhàng登dēng山shān巅diān。
神shén游yóu八bā极jí表biǎo,心xīn迹jì两liǎng超chāo然rán。
更gèng结jié莲lián社shè侣lǚ,远yuǎn追zhuī竹zhú林lín贤xián。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁谿:无锡梁溪,李纲家乡。

九龙山:无锡名胜。

陆子泉:惠山泉,茶圣陆羽评为天下第二。

龙渊:剑池,在虎丘。

公垂:唐代诗人李绅,字公垂,曾在无锡读书。

诛茅:割除茅草,指开辟隐居之地。

震泽:太湖古称。

八极表:八方极远之外。

莲社:东晋慧远法师创办的佛教团体。

竹林贤:魏晋竹林七贤。

译文与赏析

这是李纲和陶渊明诗的第一首,主要表达对故乡山水的眷恋和归隐的愿望。诗人列举家乡名胜古迹,描绘理想中的隐居生活,融合儒释道三家思想,展现了对精神自由的追求和对田园生活的向往。