偶兴其二

宋 ·宋诗

轻qīng风fēng度dù林lín杪miǎo,乱luàn山shān啼tí子zi规guī。
流liú水shuǐ去qù无wú迹jì,茅máo簷yán雨yǔ霏fēi微wēi。
乍zhà暖nuǎn复fù薄báo寒hán,时shí时shí整zhěng巾jīn衣yī。
炊chuī烟yān晚wǎn色sè起qǐ,呼hū童tóng掩yǎn柴chái扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻风:微风。

林杪(miǎo):树梢。

子规:杜鹃鸟,啼声哀切。

流水去无迹:水流逝去不留痕迹。

茅簷:茅草屋檐。

雨霏微:细雨纷飞。

乍暖:突然变暖。

薄寒:轻微的寒冷。

整巾衣:整理头巾和衣服。

炊烟:做饭产生的烟雾。

晚色:傍晚的景色。

柴扉:柴门。

译文

轻柔的风吹过树梢,混乱的山林中传来杜鹃鸟的啼叫声。流水逝去,不留下一点痕迹,茅草屋檐下飘洒着蒙蒙细雨。天气刚刚转暖,却又夹杂着轻微的寒意,我不时地整理一下头巾和衣裳。傍晚时分,炊烟升起,呼唤童子关上柴门。

赏析

这是一首写景抒情的小诗,画面清新淡雅。通过风、鸟、水、雨、烟等意象,营造出一种朦胧、静谧而又略带凄清的意境。诗人对气候变化敏感,动作细节(整巾衣、掩柴扉)生动传神,体现了对自然生活的热爱和细腻的感知力。