和陶渊明归田园六首其二

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng动dòng梁liáng谿xī,何hé日rì理lǐ归guī鞅yāng。
放fàng逐zhú正zhèng拘jū囚qiú,寤wù寐mèi劳láo梦mèng想xiǎng。
新xīn诗shī聊liáo慰wèi今jīn,旧jiù事shì那nà追zhuī往wǎng。
缅miǎn怀huái故gù山shān居jū,杞qǐ菊jú苗miáo应yīng长zhǎng。
挂guà冠guān神shén武wǔ门mén,便biàn欲yù学xué疏shū广guǎng。
躬gōng耕gēng南nán亩mǔ云yún,实shí报bào无wú卤lǔ莽mǎng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归鞅:回家的车马缰绳,代指归程。

拘囚:被束缚限制。

寤寐:醒着和睡着。

杞菊:枸杞和菊花,可食野菜,象征清贫生活。

挂冠神武门:典故,南朝陶弘景挂冠神武门辞官归隐。

疏广:汉代太子太傅,功成身退,散金宴父老。

卤莽:粗糙,马虎。

译文

秋风吹动梁溪,哪一天整理归家的车马。被放逐正受到拘禁束缚,醒来睡去劳费梦想。新诗姑且安慰现在,旧事哪里能追回以往。缅怀故山居所,枸杞菊花苗应该长了。像陶弘景那样挂冠神武门,便想学习疏广的做法。亲自耕种南亩云彩,实际报答不要马虎。

赏析

诗人感叹归期无望,只能在梦中回乡。通过引用陶弘景和疏广的典故,表达了效仿古人急流勇退、回归田园的决心。诗中流露出对现实政治束缚的不满和对简单质朴生活的渴望。