落叶不可数，枝间绿将稀。
节物一如此，感叹何时归。
庭闱眇千里，箧藏老莱衣。
从兹就閒旷，勿使吾心违。
和陶渊明归田园六首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：季节景物。
庭闱：父母居住的地方，代指父母。
老莱衣：典故，老莱子七十岁穿彩衣娱亲，代指孝养父母。
閒旷：空闲广阔。
译文
落叶数不清，枝间绿色将要稀少。季节景物一旦如此，感叹什么时候回家。父母住处渺远千里，箱子里藏着老莱子的彩衣。从此走向空闲广阔之地，不要让我的心违背意愿。
赏析
此诗短小，情感真挚。由秋叶凋零触发思乡之情，特别提到“老莱衣”，表明诗人不仅想归隐，更想回家侍奉父母，体现了深厚的孝道观念和对家庭温暖的眷恋。