黄纸争看淡墨书，人人自恐姓名无。
用心正似争蛮触，出手何如得雉卢。
路入广寒人共羡，捷传城濮气争呼。
回思三十年前事，华发萧萧一病夫。
榜出即事戏成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡墨书：科举放榜时，名字用淡墨书写，以防篡改。
蛮触：蜗牛角上的两个国家，典出《庄子》，比喻微不足道的争斗。
雉卢：古代博戏中的两种彩头，比喻侥幸获胜。
广寒：月宫，此处比喻高中后的荣耀境界。
城濮：春秋时期晋楚之战，比喻捷报传来时的欢呼。
华发：花白的头发。
译文
人们争着看那张用淡墨书写的黄色榜单，每个人都害怕自己的名字不在上面。这种用心计较的样子，正像在蜗牛角上争夺地盘一样微不足道；与其靠运气掷出好的彩头，不如凭实力说话。一旦上榜，就像进入广寒宫一样让人羡慕，捷报传到城濮战场般引起众人争呼。回想三十年前的往事，如今只剩下一个满头白发、萧索病弱的老夫。
赏析
诗人目睹科举放榜时的众生相，感慨万千。前半部分讽刺考生们患得患失的心理，将其比作“蛮触之争”，显得荒诞可笑。后半部分对比昔日的辉煌梦想与今日的老病现实，流露出一种历经沧桑后的淡然与无奈，具有深刻的社会批判意味。