游天竺上寺呈东山仲灵冲晦

宋 ·宋诗

入rù林lín已yǐ忻xīn猿yuán鸟niǎo乐lè,共gòng傲ào浮fú生shēng胜shèng大dà还hái。
身shēn外wài是shì非fēi云yún不bù系xì,社shè中zhōng留liú恋liàn雨yǔ相xiāng关guān。
篮lán舆yú寂jì寞mò愧kuì彭péng泽zé,拄zhǔ杖zhàng风fēng流liú肖xiào德dé山shān。
寄jì语yǔ葛gé洪hóng岩yán下xià水shuǐ,莫mò流liú清qīng梦mèng落luò人rén间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大还:道教炼丹术语,指金丹大成,此处喻指极高的境界。

篮舆:竹轿。

彭泽:陶渊明曾任彭泽令,此处代指陶渊明。

德山:唐代高僧德山宣鉴,以棒喝闻名。

葛洪:东晋道士,炼丹家。

译文

进入树林已经欣喜于猿鸟的快乐,共同傲视浮生胜过修炼成大还丹。身外的是非就像云一样不被系缚,社友之间的留恋还与雨水相关。坐在寂寞的竹轿里惭愧不如陶渊明,拄着拐杖风流潇洒很像德山禅师。寄语给葛洪岩下的流水,不要让清澈的梦魂流落到人间。

赏析

此诗表达了对世俗是非的超越和对禅道境界的追求。借用陶渊明、德山、葛洪等典故,构建了超然物外的形象,语言清丽,意境深远。