宿天竺再赠东山禅师与冲晦

宋 ·宋诗

仲zhòng灵líng述shù作zuò惭cán知zhī己jǐ,冲chōng晦huì篇piān章zhāng窃qiè赏shǎng音yīn。
胜shèng侣lǚ俱jù恬tián山shān水shuǐ乐lè,神shén交jiāo已yǐ过guò雪xuě霜shuāng深shēn。
灯dēng前qián自zì笑xiào平píng生shēng事shì,雨yǔ后hòu重zhòng论lùn一yī夜yè心xīn。
相xiāng检jiǎn莫mò教jiào诗shī閒xián断duàn,更gèng阑lán同tóng听tīng夜yè猿yuán吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲灵、冲晦:两位僧人的名字。

神交:精神交往,指虽未见面或虽见面但重在心灵契合。

相检:互相检查督促。

夜猿吟:夜间猿猴的啼叫。

译文

仲灵的著作让我惭愧自己是他的知己,冲晦的诗篇我私下里欣赏其中的知音之意。胜友们都恬淡地享受山水之乐,精神上的交往已经超过了雪霜的深度。灯前自己嘲笑平生的事情,雨后重新谈论这一夜的心绪。互相督促不要让诗歌闲置中断,夜深时一起聆听夜猿的吟叫。

赏析

此诗侧重于描写僧俗之间的精神交流,强调“神交”高于形式。通过“灯前自笑”、“雨后重论”等场景,展现了深夜谈心的温馨与深刻。