寂灭乃可乐，纷华何足娱。
百年会有尽，富贵同邱墟。
不如早抽身，卜此山林居。
手植松与桂，青青三万株。
幅巾坐其下，萧散谁如吾。
衣食粗饱暖，身在即有餘。
归依金仙氏，妙契端不虚。
借问名利者，还有此乐无。
和陶渊明归田园六首其四
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂灭：佛教用语，指涅槃，引申为清静无为。
纷华：繁华热闹。
邱墟：废墟。
卜：选择。
幅巾：头巾，指隐士装束。
金仙氏：指佛陀。
妙契：微妙契合。
译文
寂灭才是可乐之事，繁华有什么值得娱乐。百年终究会有尽头，富贵如同废墟。不如早点抽身，选择这山林居住。亲手种植松树和桂花，青青三万株。戴着幅巾坐在树下，萧散自在谁像我这样。衣食粗略饱暖，身在即是有余。归依佛门弟子，微妙契合绝非虚假。请问名利场中人，还有这种快乐吗。
赏析
诗人通过对比世俗富贵与山林隐居，宣扬佛教的寂灭之乐。认为生命短暂，富贵无常，唯有心灵宁静才是永恒的快乐。语气决绝，表现出对官场生活的彻底厌倦和对宗教精神的皈依。