和陶渊明归田园六首其五

宋 ·宋诗

膝xī横héng五wǔ弦xián琴qín,试shì鼓gǔ南nán风fēng曲qū。
寄jì傲ào北běi窗chuāng下xià,便biàn觉jué此cǐ生shēng足zú。
開kāi怀huái酒jiǔ一yī壶hú,寓yù意yì棋qí一yī局jú。
既jì使shǐ风fēng扫sǎo门mén,还hái将jiāng月yuè为wèi烛zhú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南风曲:相传舜帝所作,歌颂太平盛世。

寄傲:寄托傲世之情。

寓意棋:下棋寄托心意。

风扫门:风吹进门。

月为烛:以月亮为蜡烛。

译文

膝盖横放着五弦琴,试着弹奏南风之曲。在北窗下寄托傲世情怀,便觉得这一生足够。开怀畅饮一壶酒,寄托心意下一局棋。既然让风打扫门户,还要把月亮当作蜡烛。

赏析

此诗描绘了一幅极简主义的隐居图景。抚琴、饮酒、下棋、赏月,生活虽简陋但精神富足。诗人以“此生足”三字概括,表达了对淡泊名利、顺应自然生活的极度满意,充满了陶渊明式的田园诗意。