八十一年亡，哀哉老紫阳。
佳儿方戒道，小妾漫专房。
每忆先生被，常怀太守章。
桐江诗万首，端可及龟堂。
怀方严州其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阳：指朱熹，这里借指方严州。
戒道：登程，出发。
专房：独占宠爱。
先生被：指先生生前所盖的被子，表示怀念。
太守章：太守的印绶，指官位。
龟堂：陆游的堂号，借指陆游。
译文
八十一岁时他去世了，可怜这位老紫阳啊！他的好儿子正要启程，小妾却空自独占着房中的宠爱。我常常想起先生盖过的被子，也总是怀念他做太守时的印绶。桐江一带流传着他的万首诗篇，这些诗确实可以比得上陆游的龟堂之作。
赏析
这首诗写方严州之死及其身后事。首联直呼“哀哉”，悲痛之情溢于言表。中间两联通过佳儿戒道、小妾专房、忆被怀章等细节，展现其家庭与仕宦的片段。尾联以桐江诗万首比肩陆游，高度评价其诗歌成就，既见推崇，又含哀思。