怀方严州其二

宋 ·宋诗

八bā十shí一yī年nián终zhōng,堪kān嗟jiē旅lǚ衬chèn穷qióng。
胸xiōng中zhōng元yuán耿gěng耿gěng,身shēn外wài竟jìng空kōng空kōng。
白bái首shǒu太tài玄xuán草cǎo,紫zǐ阳yáng虚xū谷gǔ翁wēng。
平píng生shēng有yǒu遗yí恨hèn,五wǔ马mǎ未wèi乘chéng驄cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅衬:旅途中用的衬垫之物,借指旅途困顿。

耿耿:心中不安的样子,也指忠诚。

太玄草:指扬雄《太玄》,借指著述。

紫阳虚谷翁:紫阳指朱熹,虚谷指方回,这里以紫阳代指方严州。

五马:太守的代称。

乘驄:乘坐青骢马,指担任御史或显官。

译文

八十一年的生命走到了尽头,可叹他旅途困顿、境遇穷窘。他胸中原本怀着一片耿耿忠心,身外之物到头来却是一场空。他白发苍苍还在写《太玄》那样的著作,就像紫阳的虚谷老人一样。他平生留有遗憾,终究没能坐上太守的马车、担任显要的官职。

赏析

此诗哀悼方严州之死,突出其怀才不遇的悲剧。诗中“胸中元耿耿”与“身外竟空空”形成强烈对比,凸显其忠诚与困顿的矛盾。又以扬雄著《太玄》比其晚年著述,以“五马未乘驄”点明其未得显位之恨,情感沉痛,用典贴切。