八十一年前，科名已褎然。
依刘王粲檄，入洛贺循船。
受禅碑谁上，閒情赋自传。
江山英气歇，堪恨亦堪怜。
怀方严州其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褎然：出众的样子。褎，同“袖”，引申为超出。
依刘王粲檄：用王粲依附刘表的典故，指依附他人做幕僚。
入洛贺循船：用贺循入洛阳的典故，指赴京求仕。
受禅碑：指记载王朝禅让的碑文，暗含对改朝换代的感慨。
閒情赋：指陶渊明《闲情赋》，借指诗文传世。
译文
八十一年前，他的科举功名就已经很出众了。他像王粲依附刘表那样做过幕僚，又像贺循乘船入洛那样赴京求取功名。可是如今有谁来为受禅碑题字呢？只有他的《闲情赋》这样的诗文还在流传。江山间的英气已经消歇了，这既让人遗憾又让人怜惜。
赏析
这首诗追怀方严州的一生，从科名出众到幕僚生涯，再到文章传世，最后感叹英气消歇。诗中连用王粲、贺循等典故，概括其生平际遇，又借受禅碑暗寓朝代更迭的沧桑。尾联“堪恨亦堪怜”直抒胸臆，表达了对才士不遇的深切惋惜。