招寇元弼兼呈白云庄张隠居

宋 ·宋诗

长zhǎng铗jiá长zhǎng铗jiá归guī来lái乎hū,十shí口kǒu想xiǎng厌yàn淮huái南nán鱼yú。
游yóu宦huàn非fēi图tú饱bǎo而ér已yǐ,浮fú生shēng且qiě问wèn乐lè何hé如rú。
定dìng无wú佳jiā客kè清qīng樽zūn酒jiǔ,頼lài有yǒu古gǔ人rén黄huáng卷juǎn书shū。
我wǒ亦yì尘chén埃āi同tóng病bìng者zhě,与yǔ君jūn长zhǎng愧kuì白bái云yún居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长铗:长剑,典出冯谖弹剑歌“长铗归来乎”。

淮南鱼:指淮南地区的鱼,代指当地生活。

游宦:在外做官。

黄卷:书籍。

白云居:指隐居之所。

译文

弹起长剑唱道“回来吧”,家里十口人早已厌倦了淮南的鱼食。外出做官难道只是为了吃饱肚子吗?浮生若梦,姑且问问快乐究竟在哪里。这里虽然没有佳客相伴共饮清酒,幸好还有古人的黄卷书籍可供研读。我也是在尘埃中奔波的同病相怜之人,长久以来对你居住在白云深处感到惭愧。

赏析

诗人借用冯谖弹剑的典故,抒发对官场生活的厌倦和对自由的渴望。诗中语气幽默自嘲,将仕途比作谋生,强调精神追求高于物质满足,体现了宋代文人的理趣与洒脱。