茫茫尘土欲安之，珍重吾人个处期。
绿野相随一藜杖，青山正对两茅茨。
自怜悾惚负平昔，尚敢婆娑临暮迟。
第恐阿戎犹喜仕，它时不与五君诗。
答王文举
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
个处期：约定在此处相见。
藜杖：藜茎做的拐杖，常伴隐士。
茅茨：茅草屋顶，代指简陋的住所。
悾惚（kōng hū）：空幻不实。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处指徘徊。
阿戎：晋代王戎的小名，此处借指王文举。
五君诗：指颜延之《五君咏》，歌颂竹林七贤中的五位隐逸之士。
译文
茫茫红尘中不知何处安身，珍重的是我们约定在这里相会。绿野之中，我们相随拄着一根藜杖；青山对面，正好对着两间茅屋。我可怜自己一生虚幻不实，辜负了平日的志向，到了暮年还在徘徊犹豫。只怕你这位朋友仍然喜欢做官，将来不能一起成为《五君咏》中那样的隐逸高士。
赏析
此诗答友人王文举，表达了在乱世中寻找心灵归宿的愿望。诗人自谦一生虚度，担心友人沉迷仕途无法共同隐居，引用“五君诗”典故，凸显了对高洁人格和隐逸生活的推崇。