次韵姜邦杰见访留赠三诗其二

宋 ·宋诗

绕rào林lín游yóu遍biàn便biàn沿yán陂bēi,薄báo暑shǔ车chē行háng不bù下xià帷wéi。
最zuì喜xǐ竹zhú君jūn相xiāng伴bàn久jiǔ,见jiàn渠qú生shēng子zi子zi生shēng儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沿陂:沿着池塘行走。

薄暑:轻微炎热。

不下帷:车帘未放下,便于观景。

竹君:尊称竹子。

生子子生儿:竹笋长成新竹再生笋,循环不息。

译文

绕树林漫步完毕接着沿塘边走,天气微热行车时也不愿拉下车帘遮挡视线。最喜欢的是陪伴已久的翠竹啊,看着它们不断萌发新枝,新枝又孕育更多后代,生生不息令人欣慰。

赏析

以植物繁衍隐喻生命延续之乐,‘相伴久’赋予竹人格化情感,体现人与自然共生共荣的理想关系,充满生态美感。