怀寄寇元弼

宋 ·宋诗

君jūn投tóu筦guǎn库kù可kě知zhī非fēi,我wǒ饱bǎo官guān粮liáng又yòu願yuàn违wéi。
旧jiù国guó秋qiū高gāo鸿hóng雁yàn过guò,长zhǎng淮huái水shuǐ落luò白bái鱼yú肥féi。
西xī风fēng吹chuī梦mèng端duān相xiāng觅mì,南nán物wù留liú人rén也yě念niàn归guī。
何hé日rì芦lú轩xuān下xià双shuāng榻tà,满mǎn持chí樽zūn酒jiǔ洗xǐ尘chén机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筦库:管理仓库的小官。

可知非:可以知道是不对的,或指处境尴尬。

长淮:淮河。

端相觅:特意寻找。

尘机:世俗的心机或烦恼。

译文

你投身于管理仓库这样卑微的职位,想必深知其中的不妥;我吃着官府的俸禄,内心却又违背本愿想要离开。旧都秋高气爽,鸿雁飞过天空;长长的淮河水位下降,白鱼正肥美。西风吹拂着我的梦境,仿佛特意来寻找你;南方的风物留住人,也让我思念归去。什么时候能在芦苇搭建的轩窗下放下两张床榻,满满地斟上一杯酒,洗去我们心中的世俗烦恼呢?

赏析

此诗写给友人寇元弼,两人皆身处低位,心有不甘。诗中描绘了淮上秋景,以鱼肥雁过反衬仕途困顿,表达了强烈的归隐愿望和对知己相聚的期待,情感共鸣强烈。