趁雨过云关，东风尚峭寒。
野花浑未放，石路卒难乾。
薄酒无多酌，穷途信少欢。
归来借蓑笠，莫作老坡看。
过郑氏幽居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云关：云雾缭绕的关隘，指山中险要处。
峭寒：料峭的寒意。
卒：终究，到底。
老坡：指苏轼，号东坡居士。
译文
我趁着下雨的时候经过云雾缭绕的关隘，东风里还带着料峭的寒意。野花全都还没有开放，石头路上终究难以干爽。我随身带的薄酒没有喝多少，在这困窘的旅途上确实少有欢乐。回来的时候借了蓑衣和斗笠，可别把我当成苏东坡来看待啊。
赏析
此诗写雨中过访幽居的所见所感。前两联以野花未放、石路难干勾勒出春寒料峭的幽僻环境，后两联写薄酒少欢、借蓑笠而归的窘态，末句以“莫作老坡看”自嘲，既见其豁达，又暗含身世之感。全诗语言简淡，意境清冷，于细微处见真情。