张氏隠居

宋 ·宋诗

杜dù老lǎo曾céng题tí品pǐn,依yī稀xī旧jiù隠yǐn居jū。
颇pǒ知zhī书shū有yǒu味wèi,肯kěn教jiào子zi为wèi儒rú。
筑zhù屋wū先xiān通tōng燕yàn,開kāi池chí剩shèng养yǎng鱼yú。
相xiāng邀yāo须xū饮yǐn醉zuì,酒jiǔ熟shú不bù烦fán沽gū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜老:指杜甫,唐代诗人。

题品:品评,题诗评价。

隠居:隐居之所。

剩:多,尽。

沽:买酒。

译文

杜甫曾经为这里题诗品评,这依稀就是从前那位隐士住过的地方。主人很懂得读书的滋味,哪里肯让儿子只做个普通的读书人呢?他盖房子的时候先给燕子留出通道,挖池塘也是为了多养些鱼。要是有人邀请他喝酒,他一定会喝醉,因为酒已经酿好了,不用再麻烦去买。

赏析

这首诗通过描写张氏隐居的环境与生活,展现了一种恬淡自适的隐逸情趣。诗中用典自然,以杜甫题品衬托隐居之雅,又通过通燕、养鱼等细节表现主人与自然和谐相处的生活态度。尾联写饮酒尽醉,更显其洒脱不羁的性情,语言质朴而意蕴深长。