敝车

宋 ·宋诗

汝rǔ自zì骑qí高gāo马mǎ,予yǔ宁níng坐zuò敝bì车chē。
功gōng名míng输shū俊jùn茂mào,天tiān地dì著zhù迂yū疏shū。
漫màn说shuō痴chī人rén梦mèng,仍réng看kàn后hòu世shì书shū。
谪zhé仙xiān酒jiǔ楼lóu在zài,不bù醉zuì欲yù何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汝:你,指骑高马者。

宁:岂,难道。

俊茂:才智出众的人。

迂疏:迂阔疏懒,诗人自指。

谪仙酒楼:指李白曾饮酒的酒楼。

译文

你只管骑着你的高头大马,我难道就不能坐我这辆破车吗?论功名,我比不上那些才智出众的人;可天地之间,正好安放我这样一个迂阔疏懒的人。空说那些痴人的梦话,我还是多看看后世的书吧。谪仙李白饮酒的酒楼还在,不喝个痛快又能怎样呢?

赏析

诗以“汝骑高马”与“予坐敝车”对比开篇,见安贫自守之志。颔联“功名输俊茂”自谦,“天地著迂疏”自放,一抑一扬。颈联“痴人梦”“后世书”见超脱。尾联借谪仙酒楼,以不醉何如作结,豪放中寓不平,语言诙谐而骨力遒劲。