萍水偶相逢，金渊客路中。
帆船明日发，尊酒几时同。
穷达无先后，交游贵始终。
湖堤梅柳外，有约舣疏篷。
赠别叶子启郭祥卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萍水：萍水相逢，喻偶然相遇。
金渊：地名，诗人客居处。
尊酒：杯酒。尊，同“樽”。
舣：停船靠岸。
疏篷：指简陋的船篷，代指小船。
译文
我们像浮萍在水上偶然相逢，就在金渊这客居的路上。明天你的帆船就要出发了，我们什么时候才能再一起举杯呢？人生的困顿与显达没有先后之分，交朋友贵在能始终如一。等到湖堤上梅花柳树之外，我们约好把船靠岸再相聚。
赏析
此诗赠别友人，写萍水相逢又匆匆别离的感慨。首联点出偶然相遇于客路，颔联“帆船明日发”与“尊酒几时同”对照，见惜别之情。颈联“穷达无先后，交游贵始终”以议论入诗，道出交友真谛。尾联约期湖堤梅柳之外，以景结情，余韵悠长。