呈王达之御史

宋 ·宋诗

西xī晋jìn文wén章zhāng伯bó,南nán台tái法fǎ令lìng师shī。
常cháng因yīn行xíng部bù日rì,记jì得de从cóng游yóu时shí。
敏mǐn手shǒu除chú三sān害hài,贞zhēn心xīn畏wèi四sì知zhī。
何hé由yóu侍shì王wáng导dǎo,挥huī麈zhǔ话huà襟jīn期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文章伯:文坛领袖。

南台:御史台。

行部:巡视部属。

三害:指周处除三害典故,喻除弊。

四知:杨震“天知、神知、我知、子知”典故,喻廉洁。

王导:东晋名臣,此借指王达之。

挥麈:挥动麈尾清谈。

译文

您本是西晋那样的文坛领袖,如今又做了南台御史台的法令之师。我常常想起您巡视部属的那些日子,还记得当年与您交游的情景。您有敏捷的手腕,能像周处那样除掉三害;您有坚贞的心,敬畏着“四知”的廉洁古训。我怎样才能侍奉在您身边,像当年侍奉王导那样,挥着麈尾畅谈胸中的抱负呢?

赏析

此诗呈御史王达之,颂其文才与政绩。首联以“文章伯”“法令师”双关,赞其文坛与御史台双重身份。颔联回忆行部从游,见交谊。颈联用周处除三害、杨震畏四知典故,称其除弊廉洁。尾联以王导比之,盼能挥麈清谈,表达仰慕与亲近之意,用典贴切,庄重得体。