老子瞿昙鲁仲尼，新来抱送一麟儿。
已吞贾氏三英时，不数徐卿二子奇。
昨夜光连奎昴宿，他年身在凤凰池。
相门有相非虚语，细听啼声自可知。
贺生次子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞿昙：释迦牟尼的俗家姓氏，此处代指佛祖或佛门中人。
鲁仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。
麟儿：麒麟儿，比喻颖异超群的孩子。
贾氏三英：指三国时贾充的三个女儿（贾南风、贾黎民等，或泛指贾氏家族才女/才子，此处借指杰出子弟）。
徐卿二子：杜甫诗《徐卿二子歌》中称赞徐卿的两个儿子非凡。
奎昴宿：星宿名，古人认为文曲星或贵人之气与这些星宿有关。
凤凰池：禁苑中的池沼，魏晋时中书省设于此，后用作对中书省或宰相职位的美称。
译文
这位父亲既有如佛陀般的智慧，又有孔圣人般的德行，如今喜得贵子，真是令人羡慕。这孩子的气度已经超过了当年贾家的三位英才，更不必去数那徐家两个奇特的儿子了。昨夜星光灿烂，仿佛连缀着奎宿和昴宿，预示着孩子将来定能身居相位，出入凤凰池那样的中枢要地。人们常说将相之家必有将相，这话绝非虚言，只要仔细听听这婴儿洪亮的啼哭声，就能预知他未来的不凡。
赏析
此诗为贺生子之作，运用大量典故（瞿昙、仲尼、贾氏、徐卿）极力夸赞新生儿及其父辈的门第与天赋。通过“光连奎昴”、“身在凤凰池”等意象，寄托了对孩子未来仕途显达的美好祝愿，格调高雅，溢美之词虽多但切题。