贺生子索杯

宋 ·宋诗

唤huàn妇fù推tuī窗chuāng索suǒ锦jǐn牋jiān,山shān翁wēng要yào赋fù弄nòng璋zhāng篇piān。
一yī年nián江jiāng上shàng春chūn将jiāng暮mù,三sān日rì人rén间jiān月yuè又yòu圆yuán。
母mǔ舅jiù故gù家jiā应yīng有yǒu持chí,郎láng官guān餘yú庆qìng岂qǐ无wú传chuán。
不bù妨fáng小xiǎo小xiǎo为wèi汤tāng餠bǐng,紫zǐ竹zhú林lín边biān风fēng月yuè天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄璋篇:祝贺生男孩的诗文,典出《诗经》。

汤餠:洗儿饼,习俗中生孩子三天后送给亲友的饼。

紫竹林:观音道场普陀山的别称,此处可能借指清净吉祥之地或友人住所附近。

译文

呼唤妻子推开窗户索要锦缎纸张,这位山野老人要写一篇祝贺生男孩的文章。一年之中江上的春天即将结束,人间三日之后月亮又圆了一次。母舅那边的老亲戚家里应该会有贺礼送来,郎官那里遗留的福泽怎么会没有传承呢?不妨做点小小的洗儿饼来庆祝,就在紫竹林边享受着清风明月的好天气。

赏析

这是一首贺生子诗,结合了时令、民俗和家族祝福。语言通俗亲切,充满了生活情趣和对新生命的喜悦,结尾以景结情,余韵悠长。