贺晚生子

宋 ·宋诗

□□森sēn森sēn天tiān下xià奇qí,灵líng椿chūn犹yóu自zì长zhǎng新xīn枝zhī。
从cóng来lái老lǎo蚌bàng珠zhū生shēng时shí,岂qǐ是shì长cháng庚gēng梦mèng到dào迟chí。
标biāo格gé银yín蟾chán光guāng皎jiǎo洁jié,精jīng神shén秋qiū水shuǐ碧bì涟lián漪yī。
玉yù皇huáng案àn吏lì家jiā声shēng近jìn,伫zhù看kàn追zhuī踪zōng入rù凤fèng池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵椿:传说中的长寿之树,常用来比喻父亲或长辈。

老蚌珠生:比喻晚年得子或老来得宝。

长庚梦:传说李白之母梦见长庚星(金星)而生李白,此处借指吉兆。

银蟾:月亮。

秋水:比喻眼神清澈明亮。

玉皇案吏:指在天庭任职的官员,喻指朝廷高官。

凤池:凤凰池,代指中书省或宰相之位。

译文

这孩子的出生真是天下罕见的奇事,就像古老的灵椿树依然长出新的枝条一样充满生机。从来都说老蚌能生出珍珠,难道是因为长庚星的吉梦来得太迟了吗?他的气质如同月光般皎洁明亮,精神面貌像秋水一样碧绿清澈。既然出身于接近玉皇大帝案头的官宦世家,那就让我们拭目以待,看他将来追随前辈的脚步,进入凤凰池担任高官吧。

赏析

首联以“灵椿新枝”起兴,感叹晚生子之难得。中间两联分别从外貌气质(银蟾、秋水)和身世背景(玉皇案吏)进行描绘,最后落脚于对前程的展望。全诗意象优美,寓意吉祥。