翱翔数仞间，何异九万里。
大道荡无名，无彼亦无此。
倬哉元规翁，斯言迨尽矣。
一物自太极，志士摽高拟。
鹏乎与蜩鸠，涉辩非至理。
有形相变化，不出六合里。
飞跃涉程途，底用嘲远迩。
迺识逍遥游，潀远发玄旨。
讲罢四窗闲，忘言空隠几。
同石元规讲鹍鹏偶书
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹍鹏：大鹏鸟，出自《庄子·逍遥游》。
仞：古代长度单位。
九万里：大鹏飞翔的高度。
太极：宇宙本源。
蜩鸠：蝉和小斑鸠，比喻目光短浅者。
六合：天地四方。
玄旨：深奥的道理。
译文
在几仞高的地方翱翔，和在九万里高空飞翔有什么区别呢？大道荡涤了名称的概念，无所谓彼也无所谓此。元规翁说得真好，这话讲透了。万物源自太极，志士标榜高尚比拟。大鹏与蝉雀，辩论并非终极真理。有形之物相互变化，不出六合范围。飞跃各有路程，何必嘲笑远近不同。这才懂得《逍遥游》，深远地阐发了玄妙宗旨。讲完后四窗空闲，忘记言语，倚靠几案发呆。
赏析
张继先借讨论《庄子》逍遥游，阐述道家齐物论思想。他认为大小、远近、高低在“道”的层面是平等的，反对执着于形式上的差异。诗风哲理化，体现了宋代道教思想家融合庄禅、追求精神自由的倾向。