诗词帝 诗者，志之所之也

运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也

宋 ·宋诗

西xī风fēng初chū飘piāo飘piāo，白bái露lù仍réng瀼ráng瀼ráng。
有yǒu人rén浮fú大dà川chuān，东dōng巡xún抵dǐ饶ráo阳yáng。
实shí受shòu九jiǔ重chóng书shū，因yīn之zhī访fǎng丹dān房fáng。
山shān气qì龙lóng虎hǔ明míng，青qīng林lín云yún表biǎo长zhǎng。
与yǔ予yǔ适shì相xiāng值zhí，议yì论lùn清qīng冰bīng霜shuāng。
已yǐ暮mù更gèng秉bǐng烛zhú，坐zuò偶ǒu新xīn月yuè凉liáng。
玉yù蟾chán翳yì烟yān景jǐng，金jīn飚biāo扇shàn天tiān香xiāng。
影yǐng落luò如rú卿qīng云yún，烂làn然rán献xiàn奇qí祥xiáng。
六liù合hé无wú异yì色sè，五wǔ峰fēng同tóng秋qiū光guāng。
锦jǐn袍páo谪zhé尘chén世shì，骑qí鲸jīng隔gé川chuān梁liáng。
君jūn期qī践jiàn玄xuán约yuē，缈miǎo缈miǎo空kōng中zhōng翔xiáng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐中奉：官职名，中奉大夫。

饶阳：地名。

九重书：皇帝的诏书。

丹房：道士炼丹或居住的房屋。

龙虎明：指山中气象如龙虎般生动。

玉蟾：月亮。

金飚：秋风。

卿云：祥瑞的云彩。

骑鲸：李白传说骑鲸升天，此处喻友人飘逸。

译文

西风刚刚吹起，白露依然浓重。有人渡过大河，向东巡视到达饶阳。他手持皇帝的诏书，顺便拜访我的丹房。山中雾气如龙虎般明亮，青翠树林高耸入云。与我恰好相遇，谈论清冷如冰霜。天色已晚继续秉烛夜谈，坐着欣赏新月清凉。月亮被烟雾遮挡，秋风吹送天香。身影落下如祥瑞云彩，灿烂地呈现奇异吉祥。天地间没有别的颜色，五峰共享秋色。你如锦袍谪仙降临尘世，骑鲸而去隔着山河。希望你遵守玄妙的约定，在渺茫空中飞翔。

赏析

这是一首记录访友经历的长篇排律。诗中描绘了秋日山水之美与宾主尽欢之情，用典丰富，意象瑰丽。结尾祝愿友人超脱尘世，体现了道教徒之间的精神共鸣和对自由境界的向往。