佳汝久虚淡，有才弗願仕。
鸡犬白云间，挈家从游此。
所蕴既超特，玄理可坐致。
倬哉明主命，不以夺我志。
一变江海才，总无尘土气。
闻之旌阳令，拔宅脱凡世。
此事在精修，勉旃汤氏子。
汤明权挈家入道
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤明权：人名，即将入道者。
虚淡：清静淡泊。
拔宅：许逊（旌阳令）传说全家拔宅飞升。
旌阳令：晋代道士许逊，曾任旌阳县令。
尘土气：世俗的庸俗气息。
译文
你长久以来性情清静淡泊，虽有才华却不愿做官。在鸡犬白云的仙境间，带着家人跟随我来此地修道。你蕴含的品质超凡脱俗，玄妙道理可以坐着得到。英明的君主命令，不会剥夺我的志向。一下子改变了江海般的才华，全无世俗尘土气。听说旌阳令许逊，拔宅脱离凡世。这事在于精心修炼，努力吧汤氏子弟。
赏析
此诗鼓励友人弃官入道。通过对比仕途与修道，赞扬对方淡泊名利的高洁品格，并以许逊拔宅飞升的典故激励其精进修行。语气亲切，既有对友情的珍视，也有对道教信仰的虔诚推广。