咏茅山元符万宁宫

宋 ·宋诗

猗yī嗟jiē三sān茅máo,得dé自zì初chū成chéng。
气qì合hé於yú无wú,与yǔ形xíng俱jù升shēng。
孰shú希xī其qí风fēng,必bì静jìng必bì清qīng。
寥liáo寥liáo久jiǔ哉zāi,迺nǎi发fā先xiān生shēng。
帝dì用yòng尊zūn之zhī,载zài召zhào来lái廷tíng。
迺nǎi亲qīn其qí人rén,燕yàn见jiàn妙miào语yǔ。
迺nǎi锡xī命mìng书shū,迨dài其qí俦chóu侣lǚ。
因yīn其qí故gù廬lú,启qǐ此cǐ新xīn宇yǔ。
像xiàng图tú仙xiān真zhēn,上shàng肖xiào帝dì所suǒ。
神shén笔bǐ牓bǎng之zhī,龙lóng凤fèng轩xuān翥zhù。
天tiān锡xī皇huáng帝dì,聪cōng明míng孝xiào友yǒu。
抱bào一yī用yòng中zhōng,以yǐ绥suí九jiǔ有yǒu。
遐xiá迩ěr率lǜ从cóng,尊zūn道dào熙xī功gōng。
有yǒu欲yù求qiú之zhī,与yǔ在zài斯sī宫gōng。
作zuò为wéi好hǎo歌gē,以yǐ诏zhào无wú穷qióng。

全文共 164 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅山:道教名山,位于江苏句容。

元符万宁宫:宋哲宗元符年间修建的道观。

三茅:指汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟,茅山道教祖师。

先生:指茅山派宗师刘混康,宋徽宗曾召见他。

帝:指宋徽宗。

九有:九州,代指天下。

译文

赞叹三茅真君,他们的修行从一开始就成就了。气息与虚无合一,形体也随之飞升。谁还希慕他们的遗风?必须保持内心宁静清澈。这种境界寥寥无几,直到刘混康先生出现才被发扬光大。皇帝尊崇他,召他来到朝廷。亲自接见这位高人,聆听他美妙的言论。于是赐予诏书,惠及他的同道伴侣。利用他原来的居所,开启了新的宫殿。供奉神仙画像,上面模仿天帝居所。御笔题写匾额,龙凤飞舞。上天赐予皇帝聪明孝友的品德。坚守大道中正,以安抚天下。远近臣民服从,尊崇道教光辉功绩。若有欲望追求长生,就在这座宫中寻求。创作美好的诗歌,以昭示无穷后世。

赏析

这是一首颂扬茅山道教及宋徽宗崇道政策的应制诗。诗中追溯茅山道教起源,赞美刘混康受皇帝礼遇,并将皇权与神权结合,宣扬“尊道熙功”的政治理念。辞藻华丽,格调庄重,反映了北宋晚期道教在国家政治生活中的重要地位。