次韵前人寓越廨宇有怀

宋 ·宋诗

越yuè郡jùn江jiāng南nán尽jǐn不bù如rú,乐lè天tiān流liú语yǔ信xìn非fēi踈shū。
人rén从cóng锁suǒ闼tà中zhōng间jiān出chū,宅zhái在zài蓬péng莱lái向xiàng上shàng居jū。
言yán念niàn玉yù符fú分fēn镇zhèn日rì,却què思sī琼qióng苑yuàn拜bài恩ēn初chū。
临lín风fēng又yòu辱rǔ诗shī筒tǒng寄jì,足zú见jiàn优yōu游yóu刃rèn有yǒu餘yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐天:白居易字乐天,此处借指友人或其诗风。

流语:流传的诗句或话语。

锁闼:指官府的门禁森严之处。

蓬莱:传说中的仙山,此处喻指高雅的居所或境界。

玉符:调兵或任命的高级信物。

琼苑:美玉装饰的园林,指皇宫或高官府邸。

诗筒:装诗的竹筒,代指诗集或书信。

译文

越郡的风景之美,江南其他地方都比不上;白居易留下的诗句确实不是虚言。你从门禁森严的官府中走出来,居住的宅院高洁得像是在蓬莱仙山的上方。想起当初拿着玉符分镇各地的时候,再回忆起初入琼苑接受皇恩的情景。迎着清风,我又承蒙你寄来装满佳作的诗筒,这足以看出你在繁忙公务之余,依然有着游刃有余的雅致情趣。

赏析

此诗赞美越地风光及友人的高雅生活。通过对比“锁闼”与“蓬莱”,突出了友人超脱世俗的气质。引用白居易典故,增添了文化厚度,表达了对友人闲适生活的羡慕与欣赏。