再用韵

宋 ·宋诗

一yī别bié三sān秋qiū一yī日rì如rú,望wàng中zhōng红hóng叶yè已yǐ萧xiāo踈shū。
曾céng闻wén眷juàn注zhù行xíng优yōu召zhào,自zì顾gù衰shuāi迟chí未wèi退tuì居jū。
在zài昔xī游yóu从cóng今jīn道dào旧jiù,平píng生shēng事shì契qì敢gǎn忘wàng初chū。
古gǔ人rén最zuì重zhòng交jiāo情qíng久jiǔ,堪kān笑xiào当dāng年nián汉hàn耳ěr餘yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三秋一日:形容思念之切,时间过得极慢。

萧踈:稀疏冷落的样子。

眷注:皇帝的关怀与注意。

优召:优待性的召回,指升迁或重要任命。

衰迟:衰老迟缓,自谦之词。

事契:情谊投合。

汉耳余:指张耳和陈余,两人早年为刎颈之交,后因利益反目成仇。

译文

分别仅仅三个秋天,感觉却像过了一天那么漫长;放眼望去,红叶已经变得稀疏凋零。曾经听说你受到皇帝的特别关注,即将被优先召回重用;而我自顾年老体衰,还没有退隐家居。往昔我们一起交游,如今谈论旧事,平生深厚的情谊怎敢忘记初心?古人最看重长久的交情,可笑的是当年的张耳和陈余,最终竟因小事而反目成仇。

赏析

诗中流露了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。通过“三秋一日”的夸张手法表现思念之深,结尾引用张耳陈余的典故,反面衬托出自己与友人始终如一的真挚情谊,立意高远。