和前人有怀二首其一

宋 ·宋诗

一yī日rì褰qiān帏wéi令lìng必bì从cóng,自zì惭cán前qián粃bǐ属shǔ衰shuāi翁wēng。
声shēng回huí地dì底dǐ清qīng霜shuāng角jiǎo,讼sòng自zì庭tíng中zhōng冷lěng缿xiàng筒tǒng。
旧jiù契qì世shì同tóng知zhī管guǎn鲍bào,新xīn文wén人rén服fú似shì轲kē雄xióng。
公gōng閒xián数shù有yǒu琼qióng瑶yáo赠zèng,又yòu使shǐ乡xiāng闾lǘ笃dǔ士shì风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰帏:掀起帷帐,指开始办公或接见下属。

前粃(bǐ):前面的秕糠,比喻无用的事物或自谦才疏学浅。

缿筒(xiàng tǒng):古代用来投放检举信的容器,类似今天的意见箱。

管鲍:管仲和鲍叔牙,比喻深厚的友谊。

轲雄:孟轲(孟子)和扬雄,代指儒家圣贤或文坛领袖。

琼瑶:美玉,比喻珍贵的诗文。

译文

每天掀开帷帐发布命令,大家都必须服从;我自己感到惭愧,觉得自己像前面的秕糠一样无用,是个衰老的人。你的名声回荡在地底,如同清霜中的号角声般响亮;诉讼案件从庭院中消失,连投信的缿筒都变得冷清。我们旧有的交情,世间只有管仲和鲍叔牙能相比拟;新近的文人佩服你,觉得你像孟子和扬雄一样伟大。闲暇时你多次赠送给我珍贵的诗篇,这也使得家乡的士风变得更加淳厚笃实。

赏析

此诗极力推崇友人的政绩与文采。通过“讼冷”、“声回”等细节描写,展现友人治理有方、声名远播的形象。用典精准,将个人友谊上升到道德文章的高度,体现了宋代文人相互标榜的风气。