和喜雨韵

宋 ·宋诗

体tǐ天tiān生shēng物wù以yǐ为wéi心xīn,喜xǐ读dú箕jī畴chóu好hǎo雨yǔ星xīng。
我wǒ已yǐ不bù疑yí丰fēng见jiàn斗dòu,君jūn今jīn何hé虑lǜ井jǐng羸léi瓶píng。
只zhǐ缘yuán报bào国guó推tuī心xīn赤chì,自zì是shì忧yōu民mín感gǎn帝dì青qīng。
若ruò旱hàn作zuò霖lín人rén望wàng久jiǔ,雄xióng风fēng那nà数shù快kuài哉zāi亭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

体天:体察天意。

箕畴:《尚书·洪范》九畴之一,指治国大法。

好雨星:指毕星,古人以为毕星主雨。

丰见斗:丰收之年可见北斗,喻丰年。

井羸瓶:井绳短而瓶取水,喻力不能及。

帝青:天帝,苍天。

快哉亭:亭名,取“快哉此风”之意。

译文

体察天意、养育万物,把这当作自己的心,高兴地读着《洪范》九畴,也喜欢那主管好雨的毕星。我已经不再怀疑丰收之年能见到北斗,您如今又何必忧虑井绳短取不到水呢?只因为报效国家推出一片赤心,自然是因为忧念百姓而感动了苍天。如果天旱久了,人们盼望甘霖,那雄风哪里数得上快哉亭呢?

赏析

此诗和喜雨韵,表达忧民报国之情。首联以体天生物起兴,颔联用典消除疑虑,颈联点明赤心忧民,尾联以甘霖胜雄风作结。全诗议论与抒情结合,用典贴切,展现作者心系苍生的胸怀。