景祐释奠武成王六首迎神用《凝安》。

宋 ·宋诗

维wéi师shī尚shàng父fù,四sì履lǚ分fēn封fēng。
灵líng神shén峻jùn密mì,祀sì事shì寅yín恭gōng。
萧xiāo芗xiāng祗zhī荐jiàn,飚biāo驭yù排pái空kōng。
如rú几jǐ如rú式shì,福fú禄lù来lái崇chóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武成王:姜太公(吕尚)的封号。

维师尚父:指姜太公,周武王尊其为师尚父。

四履分封:指享有征伐特权的大诸侯。

萧芗:艾草的香气,用于祭祀。

如几如式:像凭几一样安稳,像法式一样规范。

译文

那位被称为师尚父的人,享有四方征伐的特权并被分封。他的神灵威严细密,祭祀事务恭敬严肃。焚烧艾草虔诚地进献香气,神灵驾驭风云腾空而来。一切井然有序,福禄随之聚集。

赏析

此为武成王(姜太公)庙迎神乐。不同于文庙的儒雅,此处强调军事权威与神灵的威严。“四履”、“排空”等词汇展现了武将特有的气势,体现了宋代文武并重的祭祀格局。