和无适四时赋雪梅其四

宋 ·宋诗

寄jì言yán青qīng女nǚ莫mò来lái宾bīn,闻wén道dào长zhǎng安ān冻dòng杀shā人rén。
应yīng瑞ruì丰fēng年nián占zhàn尚shàng远yuǎn,忧yōu时shí君jūn子zǐ虑lǜ方fāng新xīn。
幸xìng闻wén北běi境jìng无wú他tā警jǐng,更gèng喜xǐ东dōng皇huáng已yǐ问wèn津jīn。
有yǒu客kè方fāng携xié诗shī到dào手shǒu,天tiān才cái端duān的de是shì祥xiáng麟lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青女:霜神。

长安冻杀人:用杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”意。

东皇:司春之神。

问津:询问渡口,指到来。

祥麟:麒麟,祥瑞之兽。

译文

捎句话给霜神青女,叫她不要来做客了,听说长安那里冻死人了。瑞雪兆丰年,可占卜的丰年还远着呢;忧念时事的君子,他们的忧虑才刚刚开始。幸好听说北边边境没有别的警报,更高兴的是春神东皇已经来问路了。有位客人刚把诗送到我手上,那天才真真是祥瑞的麒麟啊。

赏析

此诗由雪及忧民,再及喜春。首联劝青女莫来,颔联忧丰年尚远,颈联喜边境无警、春神已至,尾联赞客诗如祥麟。全诗情感起伏,将咏雪与忧时、赞友结合,体现士人情怀。