送耐翁住天柱延恩

宋 ·宋诗

换huàn却què钳qián锤chuí过guò赤chì城chéng,先xiān声shēng知zhī已yǐ沸fèi腾téng腾téng。
当dāng机jī棒bàng喝hè须xū端duān的de,护hù法fǎ神shén通tōng莫mò尽jǐn凭píng。
脚jiǎo底dǐ涌yǒng泉quán同tóng莹yíng洁jié,脊jí梁liáng天tiān柱zhù共gòng崚léng嶒céng。
果guǒ符fú鼓gǔ棹zhào沧cāng溟míng句jù,海hǎi角jiǎo元yuán来lái欠qiàn一yī灯dēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钳锤:钳子和锤子,喻禅宗接引学人的手段。

赤城:山名,在天台县北,为佛教圣地。

棒喝:禅宗祖师接待初学,常当头一棒或大喝一声。

端的:究竟,真正。

涌泉:泉名,在浙江,亦喻智慧。

崚嶒:高峻重叠的样子。

鼓棹沧溟:划桨渡海,喻宏大愿力。

译文

你换掉了钳锤手段,越过赤城山,先声夺人,早已沸沸扬扬。当机施以棒喝,必须真正得力;护法的神通,不要完全依凭。脚底下的涌泉一样晶莹洁净,脊梁与天柱一样高峻。如果真能符合那“鼓棹沧溟”的诗句,海角原来就缺一盏明灯啊。

赏析

此诗送僧住持天柱延恩寺。首联写其易地弘法、声名远播,颔联强调棒喝须真、神通莫恃,颈联以涌泉、天柱喻其高洁坚毅,尾联勉其作海角明灯。全诗禅意浓厚,寄望深远。