魁文不过欲趋新，从此相疎有几人。
个里未知全是命，平时无用苦劳神。
后先难必三年事，得失同归万古尘。
堪笑近来狂士计，求荣就辱太迷津。
南省有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魁文：指科举考试的文章。魁，首选、第一。
相疎：疏远。疎，同“疏”。
个里：其中，此中。
狂士：狂妄之士，指追求功名不择手段的人。
迷津：迷失渡口，比喻迷失方向。
译文
科举文章不过是想迎合新潮流罢了，从此以后，人们互相疏远的情况又有几个呢？这里面其实不知道全是命运的安排，平时白白地耗费精神去苦苦追求。先后的事情很难预料三年后会怎样，得到和失去最终都归于万古的尘土。可笑近来那些狂妄之士的打算，追求荣耀却招来耻辱，真是太迷失方向了。
赏析
这首诗批判了科举制度下人们趋新逐利、互相疏远的风气，表达了作者对命运无常的感慨和对狂士求荣反辱的嘲讽。语言直白，议论深刻，体现了王柏作为理学家的理性思考。