和前人有怀二首其二

宋 ·宋诗

远yuǎn如rú千qiān里lǐ志zhì还hái同tóng,目mù断duàn云yún天tiān未wèi易yì穷qióng。
勉miǎn强qiǎng一yī麾huī吴wú国guó分fēn,雍yōng容róng五wǔ马mǎ浙zhè江jiāng东dōng。
泉quán源yuán自zì古gǔ流liú丹dān井jǐng,桂guì子zi还hái逢féng下xià月yuè宫gōng。
尽jǐn占zhàn神shén仙xiān真zhēn乐lè地dì,轩xuān裳shang何hé敢gǎn羡xiàn三sān公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一麾:指出任地方官,源自“建旗一麾”。

吴国分:指苏州一带,古属吴国。

五马:太守的代称,因汉代太守车驾五马。

浙江东:指杭州一带。

丹井:炼丹的水井,常与道教仙人传说相关。

桂子:桂花,传说月中桂子飘落人间。

轩裳:车服,代指高官厚禄。

译文

虽然相隔千里,但我们的心志却是相同的;目光望向云天尽头,思绪难以穷尽。你勉强接受任命,分镇吴国的土地;而我雍容华贵地骑着五马,驻守在浙江以东。这里的泉水源头自古就流淌着丹井的神秘气息,桂花时节仿佛还能遇到从月宫飘落的种子。这里占据了神仙般的极乐之地,对于高官显爵,我怎么敢去羡慕呢?

赏析

诗歌通过对两地风物的描写,表达了安贫乐道、向往自然的心境。将现实官职与神话传说(丹井、月宫)交织,营造出一种超凡脱俗的氛围,反映了作者在仕途中寻求精神寄托的努力。