次韵郡斋即事二首其一

宋 ·宋诗

凤fèng沼zhǎo宠chǒng荣róng辞cí禁jìn闼tà,龙lóng山shān安ān稳wěn驻zhù车chē轮lún。
东dōng方fāng渐jiàn喜xǐ威wēi严yán霁jì,属shǔ郡jùn争zhēng传chuán号hào令lìng新xīn。
试shì数shù岁suì华huá如rú过guò隙xì,宜yí将jiāng世shì事shì拂fú前qián尘chén。
因yīn思sī四sì十shí年nián同tóng榜bǎng,吴wú越yuè如rú今jīn只zhǐ两liǎng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤沼:凤凰池,指中书省等中央机构。

禁闼:宫廷门户,指朝廷。

龙山:指绍兴附近的龙山。

威严霁:严肃的气氛变得缓和晴朗。

属郡:管辖下的郡县。

过隙:白驹过隙,形容时间飞逝。

同榜:同年考中进士的人。

译文

我从备受荣宠的中书省辞别了朝廷,安稳地驾车来到龙山脚下驻留。东方的局势渐渐令人欣喜,威严的气氛变得缓和;下属各郡争相传播新的号令。试着计算岁月的流逝,快得像白驹过隙;应当把世事看作拂去的前尘。由此想到四十年来同榜进士中,如今在吴越地区只剩下我们两个人还在世了。

赏析

此诗感叹时光易逝与故人零落。前半部分写离京外任的安稳,后半部分转入对岁月无情的感慨。结尾“只两人”极具冲击力,深刻揭示了宦海沉浮中友情的珍贵与生命的脆弱。