次韵郡斋即事二首其二

宋 ·宋诗

田tián原yuán多duō稼jià才cái丰fēng日rì,橘jú柚yòu逢féng霜shuāng正zhèng熟shú初chū。
鉴jiàn水shuǐ烟yān波bō乘chéng兴xìng远yuǎn,兰lán舟zhōu风fēng月yuè助zhù吟yín餘yú。
安ān知zhī贺hè老lǎo惟wéi修xiū道dào,未wèi必bì羲xī之zhī祗zhī嗜shì书shū。
谁shuí道dào蓬péng莱lái宫gōng尚shàng小xiǎo,玉yù皇huáng香xiāng案àn吏lì来lái居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田原:田野。

鉴水:绍兴著名的湖泊河流。

兰舟:木兰木做的船,泛指精美的小船。

贺老:指唐代诗人贺知章,晚年归隐修道。

羲之:王羲之,著名书法家。

玉皇香案吏:指在天庭侍奉玉帝的官吏,比喻翰林学士等高官。

译文

田野上庄稼茂盛,正是丰收的日子;橘柚遇到了霜降,正值成熟之初。乘着兴致,我在鉴水的烟波中驶向远方;借着风月,我在兰舟上尽情吟咏。谁能知道贺知章晚年只是专心修道?未必王羲之一生只嗜好书法。谁说蓬莱宫太小?你看,连天上的玉皇香案吏都来这里居住了。

赏析

诗歌描绘了一幅丰收与雅集并存的画面。通过反问句式,否定了前人单一的标签化形象,赋予历史人物更多维度的解读。结尾以“玉皇香案吏”自比或比友人,幽默中透着自信与傲骨。