送查校书从事彭门

宋 ·宋诗

佐zuǒ幕mù徐xú方fāng鬓bìn未wèi秋qiū,官guān升shēng芸yún阁gé更gèng风fēng流liú。
姓xìng名míng旧jiù在zài鶑yīng迁qiān榜bǎng,诗shī什shén重zhòng题tí燕yàn子zi楼lóu。
渐jiàn有yǒu俸fèng钱qián供gōng药yào债zhài,应yīng无wú归guī梦mèng到dào渔yú舟zhōu。
公gōng餘yú时shí上shàng台tái头tóu寺sì,珠zhū履lǚ金jīn貂diāo共gòng胜shèng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

查校书:姓查的校书郎。

从事彭门:在徐州(古称彭城)做幕僚。

徐方:徐州。

鬓未秋:头发未白,指年轻。

芸阁:秘书省。

鶑迁榜:指科举及第。

燕子楼:徐州著名古迹,关盼盼所居。

俸钱:薪水。

药债:买药的欠款。

渔舟:指隐居生活。

台头寺:徐州寺庙。

珠履金貂:指权贵随从或华丽服饰。

胜游:美好的游览。

译文与赏析

此诗送别友人赴徐州任职。结合徐州的历史典故(燕子楼)与现实生活(药债、游览),展现了友人年轻有为、生活富足的状态。语气轻松愉快,充满了对友人未来仕途顺遂和生活精彩的祝愿。