宝气亭三首其一

宋 ·宋诗

西xī下xià扁piān舟zhōu浩hào所suǒ经jīng,𫏐zàn梯tī隄dī石shí上shàng津jīn亭tíng。
偶ǒu从cóng长zhǎng老lǎo询xún遗yí迹jì,说shuō道dào神shén游yóu尚shàng炳bǐng灵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫏐:同“暂”,短暂。

梯隄石:沿着堤岸的石阶。

津亭:渡口边的亭子。

炳灵:显灵,神灵显赫。

译文

小船向西下行,经过浩渺的水面,我暂时沿着堤岸的石阶登上渡口的亭子。偶然向一位年长的人询问这里的遗迹,他说神灵还在这里显灵呢。

赏析

前两句写乘舟西下、暂登津亭的行踪;后两句借与长老问答,引出神灵显灵的传说,于平实叙述中增添神秘色彩,表现对古迹的兴味。