宿连云楼

宋 ·宋诗

自zì爱ài山shān楼lóu宿sù,微wēi吟yín此cǐ兴xīng浓nóng。
凭píng阑lán最zuì深shēn处chù,见jiàn月yuè在zài高gāo峰fēng。
清qīng唳lì来lái孤gū鹤hè,新xīn凉liáng生shēng数shù松sōng。
葛gé坛tán名míng已yǐ远yuǎn,何hé处chù觅mì仙xiān踪zōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微吟:低声吟咏。

凭阑:倚靠栏杆。

清唳:清亮的鹤鸣声。

葛坛:指葛洪炼丹的遗迹,葛洪为东晋道教理论家、炼丹家。

译文

我因为喜爱这座山楼,所以夜里就宿在这里,低声吟诗,兴致十分浓厚。倚着栏杆走到最幽深的地方,看见月亮正挂在最高的山峰上。一只孤鹤飞来,发出清亮的鸣叫声,几棵松树间生出新凉。葛洪的祭坛名声早已远去,如今到哪里去寻找仙人的踪迹呢?

赏析

诗写夜宿山楼之兴,凭阑见月、孤鹤清唳、新凉生松,视听结合,营造出清幽超逸之境。尾联借葛坛仙踪难觅,抒发对隐逸仙境的向往与追慕,语言简淡而意蕴悠远。