山川秘灵迹，海近气常阴。
尊者何年在，樵人去路深。
云龙归绝顶，花鸟傍禅心。
十八前朝寺，哀猿空夜吟。
雁山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊者：对高僧的尊称。
禅心：清静寂定的心境。
十八前朝寺：指十八座前朝所建的寺庙。
哀猿：悲啼的猿猴，古诗中常用来烘托凄清氛围。
译文
这里的山川藏着灵异的踪迹，因为靠近大海，所以雾气常常阴沉沉的。那位高僧是哪一年来到这里的呢？如今樵夫走的小路已经深深没入山林。云龙回归到最高的山顶，花鸟依傍着僧人清静的心境。十八座前朝留下的寺庙还在，只有哀啼的猿猴在夜里空自悲吟。
赏析
此诗写雁山幽深阴翳之景，借尊者遗迹、云龙花鸟等意象，营造出空寂禅境。尾联以“哀猿空夜吟”收束，于静谧中添凄清，暗含对前朝旧寺荒废的叹惋，情景交融，余韵悠长。